Acuerdo de licencia

Lea atentamente este Acuerdo de licencia y cualquier posible condición complementaria (en conjunto, el «Acuerdo»). En caso de conflicto entre este Acuerdo de licencia y las condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas. El software proporcionado en virtud del presente Acuerdo está protegido por derechos de autor y otras leyes nacionales e internacionales de propiedad intelectual. Al instalar, utilizar o crear una copia de este software, usted acepta este Acuerdo de licencia.

1. Derecho de uso

Sonova Consumer Hearing GmbH (en adelante, «Sonova CHB») le concede un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar el software y la documentación relacionada proporcionados en virtud del presente Contrato de licencia con el fin de administrar y controlar los productos de Sonova CHB destinados exclusivamente a este fin. Sin un contrato de licencia por escrito independiente, no está permitido utilizar el software para la administración o el control de otro hardware que no sea el de Sonova CHB.

2. Restricciones

El software está protegido por las leyes de propiedad intelectual. La propiedad exclusiva del software y toda la propiedad intelectual relacionada, incluyendo, entre otras cosas, las modificaciones, mejoras y revisiones del software, sigue siendo de Sonova CHB y/o sus licenciantes. Solo se permite la modificación, ingeniería inversa o descompilación del software si existe un derecho legal o contractual para hacerlo. Además de los derechos otorgados en virtud del presente Contrato de licencia, en particular en lo que respecta a las marcas comerciales o nombres comerciales de Sonova CHB, no se transfieren ni se otorgan otros derechos en virtud del presente Contrato de licencia.

3. Garantía

Se sabe que, según el estado actual de la técnica, no es posible crear software completamente libre de errores. En cuanto a sus propiedades, el software cumple con las especificaciones e información del producto emitidas por Sonova CHB. Sonova CHB no ofrece ninguna garantía por propiedades que vayan más allá del alcance de su aplicabilidad contractual.

Si utiliza el software como empresario, el periodo de garantía se limita a 1 año.

4. Limitación de responsabilidad

En caso de incumplimiento negligente de obligaciones contractuales esenciales, Sonova CHB será responsable hasta el importe del daño previsible típico del contrato.

Además, Sonova CHB es responsable de los daños derivados de un comportamiento gravemente negligente o intencionado, en la medida en que los daños se refieran a la vida, la integridad física o la salud de una persona, o si Sonova CHB ha proporcionado una garantía para el cumplimiento de sus obligaciones, o si la responsabilidad se determina en virtud de la ley de responsabilidad por productos defectuosos.

Además, Sonova CHB es responsable en la medida en que se incumplan obligaciones contractuales esenciales, entendiéndose por obligaciones contractuales esenciales aquellas que hacen posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar en consecuencia.

Con el fin de limitar los posibles daños, se recomienda al usuario que proteja sus propios datos procesados por el software contra pérdidas, incluso independientemente del software, y esta recomendación no afecta a la responsabilidad según los párrafos mencionados anteriormente de esta sección 4.

5. Rescisión del presente Acuerdo

El presente Acuerdo permanecerá en vigor hasta su rescisión. La rescisión podrá efectuarse mediante la desinstalación y eliminación completa e incondicional del software, la destrucción de los soportes de datos correspondientes o la puesta fuera de servicio del dispositivo. Sonova CHB rescindirá el presente Acuerdo de forma inmediata y sin previo aviso tan pronto como usted incumpla cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud del mismo. En caso de rescisión del Acuerdo, deberá desinstalar el software y eliminar o destruir de forma permanente cualquier copia del mismo, o bien poner fuera de servicio el dispositivo.

6. Elección de la ley aplicable y la jurisdicción competente

En la medida en que usted sea empresario, la legislación alemana se aplicará a las relaciones derivadas o relacionadas con el presente Acuerdo, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En este caso, la jurisdicción competente será el tribunal competente en la sede de Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Alemania, Teléfono: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

A partir de marzo de 2022

Declaración de licencia / Declaración de código fuente

Este producto, así como el software que se ofrece aquí para su descarga, incluye código de software desarrollado por terceros, incluido código de software sujeto a la Licencia Pública General GNU Versión 2 («GPL»), la Licencia Pública General Reducida GNU («LGPL»), la Licencia Pública Mozilla («MPL») y la Licencia de Documentación Libre GNU («GFDL»).

Todos los paquetes de código fuente con licencia LGPL utilizados en este firmware se pueden descargar desde:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Además, puede acceder al paquete de código fuente y a los términos y condiciones de licencia complementarios del software de código abierto utilizado a través de la interfaz implementada en AMBEO Soundbar | Mini. Puede abrir esta interfaz de usuario en un ordenador o dispositivo móvil utilizando un navegador de Internet. El requisito previo para ello es que el ordenador o dispositivo móvil esté conectado a la red LAN inalámbrica de la barra de sonido («AMBEO Soundbar Mini [número de serie]»).

Abra un navegador de Internet en su ordenador o dispositivo móvil e introduzca http://ambeo en la barra de direcciones. Se cargará la interfaz de usuario y podrá abrir los términos y condiciones de la licencia.

Además, puede utilizar la aplicación gratuita «Sennheiser Smart Control» para ver el paquete de código fuente y los términos y condiciones de licencia complementarios del software de código abierto utilizado (para acceder a la información, vaya a «Configuración > Información > Licencias»).

Oferta por escrito para código fuente con licencia de código abierto

Proporcionaremos los archivos de código fuente GPL/LGPL/MPL/GFDL aplicables a todo aquel que lo solicite, en un CD-ROM o medio de almacenamiento similar, por un coste simbólico que cubra los gastos de envío y del soporte, tal y como permite la GPL/LGPL/MPL/GFDL. Esta oferta tiene una validez de 3 años.

Consultas sobre GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Dirija todas las consultas relacionadas con GPL/LGPL/MPL/GFDL a la siguiente dirección: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Alemania, Teléfono: +49 5130 9490-000,

Correo electrónico: chb-opensource@sonova.com

Sin garantía

Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Consulte la Licencia Pública General GNU para obtener más detalles. EN NINGÚN CASO, A MENOS QUE LO EXIJA LA LEY APLICABLE O SE ACUERDE POR ESCRITO, NINGÚN TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR, NI NINGUNA OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR Y/O REDISTRIBUIR EL PROGRAMA SEGÚN LO PERMITIDO ANTERIORMENTE, SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS GENERALES, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES QUE SURJAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INEXACTITUD DE LOS MISMOS, LAS PÉRDIDAS SUFRIDAS POR USTED O TERCEROS, O EL FALLO DEL PROGRAMA AL FUNCIONAR CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO TITULAR U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Acuerdo de licencia para usuarios en Alemania, Austria o Suiza

Lea atentamente este contrato de licencia y cualquier otra condición adicional que se le haya facilitado (en conjunto, el «Contrato»). En caso de contradicción entre este contrato de licencia y las condiciones adicionales facilitadas, prevalecerán estas últimas. El software cedido en virtud del presente acuerdo está protegido por derechos de autor y otras disposiciones legales nacionales e internacionales relativas a la protección de la propiedad intelectual. Al instalar, utilizar o crear una copia de este software, usted acepta el presente acuerdo de licencia.

1. Derecho de uso

Sonova Consumer Hearing GmbH (en adelante, «Sonova CHB») le concede un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar el software y la documentación correspondiente cedidos en virtud del presente contrato de licencia, con el fin de administrar y controlar exclusivamente los productos Sonova CHB previstos para tal fin. Sin un contrato de licencia por escrito específico, no está permitido utilizar el software para la administración o el control de otro hardware que no sea el de Sonova CHB.

2. Restricciones

El software está protegido por las leyes de propiedad intelectual. La propiedad protegida del software y toda la propiedad intelectual relacionada con él, incluyendo, entre otras cosas, las modificaciones, mejoras y revisiones del software, sigue siendo propiedad de Sonova CHB y/o sus licenciantes. Solo se permite la modificación, la ingeniería inversa o la descompilación del software en la medida en que lo autorice un derecho legal o contractual. Más allá de los derechos concedidos en virtud del presente acuerdo de licencia, en particular en lo que respecta a las marcas o denominaciones comerciales de Sonova CHB, el presente acuerdo de licencia no transfiere ni concede ningún otro derecho.

3. Garantía

Es sabido que, según el estado actual de la técnica, no es posible crear software totalmente libre de defectos. Las características del software se ajustan a las especificaciones e información del producto publicadas por Sonova CHB. Sonova CHB no garantiza las características que excedan la utilidad contractual del producto.

Si utiliza el software como empresario, el plazo de garantía se limita a 1 año.

4. Limitación de responsabilidad

En caso de incumplimiento por negligencia de obligaciones contractuales esenciales, Sonova CHB será responsable hasta el importe del daño previsible típico del contrato.

Sonova CHB también se hace responsable de los daños causados por negligencia grave o conducta dolosa, en la medida en que los daños afecten a la vida, la integridad física o la salud de una persona, o en la medida en que Sonova CHB haya asumido una garantía para el cumplimiento de sus obligaciones o la ley de responsabilidad por productos defectuosos establezca una responsabilidad.

Además, Sonova CHB será responsable en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, entendiéndose por obligaciones contractuales esenciales aquellas que permiten la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar.

Con el fin de limitar los posibles daños, se recomienda al usuario que proteja sus propios datos procesados con ayuda del software contra pérdidas, independientemente del software, sin que esta recomendación afecte a la responsabilidad según los párrafos anteriores del presente apartado 4.

5. Rescisión del presente acuerdo

Este acuerdo permanecerá vigente hasta su rescisión. La rescisión puede llevarse a cabo mediante la desinstalación y eliminación completa e incondicional del software, la destrucción de los soportes de datos correspondientes o la puesta fuera de servicio del dispositivo. Sonova CHB rescindirá este acuerdo de forma inmediata y sin previo aviso en caso de que usted incumpla cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud del mismo. En cualquier caso de rescisión del presente acuerdo, deberá desinstalar el software y eliminar o destruir de forma permanente todas las copias del mismo, o bien dejar de utilizar el dispositivo.

6. Elección del derecho aplicable y jurisdicción competente

Si usted es empresario, las relaciones que se deriven de este acuerdo o estén relacionadas con él se regirán por la legislación alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En este caso, la jurisdicción competente será el tribunal competente para la sede de Sonova CHB.

Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Alemania, Tel.: +49 5130 9490-0, www.sennheiser-hearing.com

Fecha: marzo de 2022

Declaración de licencia / Declaración del código fuente

Este producto o el software que se ofrece aquí para su descarga contiene texto de software desarrollado por terceros, incluido texto de software sujeto a la Licencia Pública General GNU versión 2 («GPL»), la Licencia Pública General Reducida GNU («LGPL»), la Licencia Pública Mozilla («MPL») y la Licencia de Documentación Libre GNU («GFDL»).

Todos los paquetes de código fuente con licencia LGPL utilizados en este firmware se pueden descargar en:

https://cdn.sennheiser-cloud.com/files/sb02s/images/image-mini.swu

Además, puede acceder al paquete de código fuente y a las condiciones de licencia complementarias del software de código abierto utilizado a través de la interfaz implementada en AMBEO Soundbar | Mini. Puede abrir esta interfaz de usuario en un ordenador o dispositivo móvil a través de un navegador de Internet. Para ello, es necesario que el ordenador o el dispositivo móvil esté conectado a la red wifi de la barra de sonido («AMBEO Soundbar Mini [número de serie]»).

Abra un navegador de Internet en su ordenador o dispositivo móvil y escriba http://ambeo en la barra de direcciones. Se cargará la interfaz de usuario y podrá abrir los términos de la licencia.

Además, con la aplicación gratuita «Sennheiser Smart Control» puede consultar el paquete de código fuente y las condiciones de licencia complementarias del software de código abierto utilizado (para acceder a la información, abra «Configuración>Información>Licencias»).

Oferta por escrito para código fuente con licencia de código abierto

A petición, proporcionamos los archivos de código fuente GPL/LGPL/MPL/GFDL aplicables en CD-ROM o en un medio de almacenamiento similar a cambio de una tarifa nominal. La tarifa nominal se cobra para cubrir los gastos de envío y los costes de los medios, lo cual está permitido en virtud de la GPL/LGPL/MPL/GFDL. Esta oferta tiene una validez de 3 años.

Consultas sobre GPL/LGPL/MPL/GFDL:

Por favor, envíe todas las consultas relacionadas con GPL/LGPL/MPL/GFDL a la siguiente dirección: Sonova Consumer Hearing GmbH, Am Labor 1, 30900 Wedemark, Alemania, teléfono: +49 5130 9490-000, correo electrónico: chb-opensource@sonova.com

Sin garantía

Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o idoneidad para un fin determinado. Para más información, consulte la Licencia Pública General GNU. EN NINGÚN CASO, SALVO QUE LO EXIJA LA LEY VIGENTE O SE HAYA ACORDADO POR ESCRITO, EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR U OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR Y/O REDISTRIBUIR EL PROGRAMA COMO SE PERMITE ANTERIORMENTE, SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS, INCLUIDOS DAÑOS GENERALES, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, QUE SURJAN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA PÉRDIDA DE DATOS O DATOS QUE SE RENDEN DE MANERA INEXACTA, O PÉRDIDAS QUE USTED O TERCEROS PUEDAN SUFRIR, O EL FALLO DEL PROGRAMA PARA FUNCIONAR CON OTROS PROGRAMAS), INCLUSO SI EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR O LA OTRA PARTE HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.